Online Talking Dictionary

Online Talking Dictionary

インドネシア語

Indonesian Lessons
Beginning Indonesian
learningindonesian.com
wiki/Indonesian/Lessons/Greetings
インドネシア語入門：　自己紹介:いろは　かふぇ

Dictionaries & Translators
Bahasa Indonesia Phrases can be searched for.
English to Indonesian Dictionary
Indonesian English Dictionary (Babylon)
Kamus.net
Kamusuku Indonesian Dictionary available at iTunes store
sederet.com

面白そう

Amazon より

With increasing numbers of computers and diffusion of the internet around the world, localisation of the technology and the content it carries into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localisation, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as the creation and translation of internet content in diverse langauges. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the 'digital divide'. Localisation is a new and growing field of inquiry. This book identifies issues, concerns, priorities, and lines of research and is intended as a baseline study in defining localisation in Africa and how it is important for development and education in the long term. Techies, geeks, P2P experts, etc. as well as researchers and development organizations, this book is for you.

Create Online Books At ePub Bud

Create Online Books At ePub Bud | Larry Ferlazzo's Websites of the Day...

ePub Bud is a new online application that lets you create your own eBooks for free. It seems quite easy to use, and lets you grab images off the web as well.

eBooks を作る無料のオンラインアプリケーション。試してみたい。

• ePub Bud についてもっと読む→ iLearn Technology
• Larry さんの The Best Places Where Students Can Write Online もチェックしないと。

生きるための読み書き 中村雄祐

日本語のリテラシーに興味があったもので。つい。まだぱらっとしか見ていない。

生きるための読み書き――発展途上国のリテラシー問題 by G-Tools

GMP

Good Morning Pops (KBS Cool FM サイト内）

• GMP Top
• Delicious Morning Words
• Today's Expression
  
• RadioTune (MP3 Download)
• Good Morning Pops Season 3

Good Morning Pops on Facebok
(さっき存在を知った！)

紹介記事
Good Morning Pops.굿모닝팝스
Welcome back, GMP! at Podcast ! 홍즈생각, (2008/12/08 21:25)

Hebrew

http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_alphabet

Hebrew language
Used to write: Hebrew, Judeo-Arabic, Ladino, Yiddish and many other Jewish languages.
Useful phrases in Hebrew
Omniglot サイトはよい！！！詳しい&音声ダウンロード可！

Learn Hebrew phrases
Greetings & polite expressions
Learn Hebrew phrases.com も素敵だ。

Hear Hebrew Survival Phrases
ここもよいな・・・

うわ。動画レッスンも充実してるわ。


もちろんpodcast も要チェック。
Learn to speak Hebrew


あ～もうこの辺にしないと。

Omniglot - a guide to the languages, alphabets, syllabaries and other writing systems of the world

Omniglot - a guide to the languages, alphabets, syllabaries and other writing systems of the world

שה"ם - מרכז לשילוב טכנולוגיות בהוראה מרחוק, או"פ

שה"ם - מרכז לשילוב טכנולוגיות בהוראה מרחוק, או"פ

The Ladino Language

The Ladino Language

Yotsuba speaking German!

I ordered Yotsuba &! Vol.1 to Vol.5, and ... oh my goodness, Vol.1 and Vol. 2 are a German version!!! （すみません。てことで available な英語版は今のところ1, 4, 5 です・・・。）

But it's fun to see Yotsuba speaking German, e.g.,

"Gibt es denn heute ein Fest, Papa?" (父ちゃん、今日は祭りか？)


Ooooooo I want a Korean version - 요츠바랑! この方のご紹介。頑張って訳してみるか（エキサイトが役に立つかな）：

아즈마 키요히코의 만화가 가진 특징이라면 무엇이 있을까?
あずま　きよひこの　漫画が　もっている　特徴とえば　何だろうか

기본기가 탄탄한 뎃생, 매력적인 캐릭터…
基本技が　・・・・・,　魅力的なキャラクター…

하지만 그런 것들보다 좀 더 본질적인 부분에서,
だが　そんなことより　もう少し　本質的な　部分で,
그의 만화는 일상을 그 소재로 삼으면서도 지루하지 않다는 것을 금방 깨달을 수 있다.
彼の　漫画は　日常を　その　素材としながら　退屈で　ないということを　・・・できる。

어째서일까?
なぜだろうか?

'아즈망가 대왕'에서 여고생들의 일상을 4컷만화라는 형식을 통해 보여 주었던 그가 이번에는 옴니버스식 장편을 통해 우리에게 다가왔다.
「あずまんが大王」で　女子高生達の　日常を　4コマ漫画の　形式を通して　見せて　くれた彼が　今回は　オムニバス式　長編を　通じて　私たちに　・・・。

'요츠바'라는 시끄러운 꼬맹이 한 명을 앞세우고서.
「よつば」という　騒々しい　ちっちゃな子　1人を　前面に出して。
(만화 이야기 2006/11/16 23:38 posted by 이피)

It doesn't seem to be available in Amazon JP　（あたりまえですけど）.
買いに行くかな～。

Wiley::Time to Speak: Cognitive and Neural Prerequisites of Time in Language

Wiley::Time to Speak: Cognitive and Neural Prerequisites of Time in Language

（tense/aspect がらみ？）

Amazon.co.jp: Basic Elements of Narrative: What's the Story?: David Herman: 洋書

Amazon.co.jp: Basic Elements of Narrative: What's the Story?: David Herman: 洋書

Wiley InterScience :: JOURNALS :: Studia Linguistica

Wiley InterScience :: JOURNALS :: Studia Linguistica

"Hikaru no Go": Korean version

One of my favorite comics is "Hikaru no Go". As you may already know, it's very popular in Korea, too. The Korean title can be literally translated into Japanese as "囲碁の王".
(2006/04/13 01:07)

Language Learning Strategies in Independent Settings

Stella Hurd & Tim Lewis (2008)
Multilingual Matters


Language Learning Strategies in Independent Settings looks interesting!! I'll get this. ☆☆☆☆☆


Always On looks interesting, too, but it's rather out of my reach now.

アリス - ベトナム語版

いつか読めるようになる日が来るんだろうか・・・？

外国語教育における 「外国語としての日本語」 の視点

外国語教育における 「外国語としての日本語」 の視点: 日本語とロシア語のテンス・アスペクトの対照研究 … - ►u-tokyo.ac.jp [PDF]
柳町裕子 - 2004 - repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
... 橋本修，1995・「相対基準時節の諸タイプ」[国語学]181集，1０4-91
頁・ 樋口万里子，2００1・「日本語の時制表現と事態 ...
Related articles - Web Search - All 2 versions

http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/handle/2261/4335

(本文)http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/4335/1/KJ00004390787.pdf

煩悩の文法―体験を語りたがる人びとの欲望が日本語の文法システムをゆさぶる話 - 定延利之

面白い！
煩悩の文法―体験を語りたがる人びとの欲望が日本語の文法システムをゆさぶる話 (ちくま新書 730)

次の3つの文のうち、bは絶対おかしい。「で」は「デキゴトの存在場所」に使うもので、「モノの存在場所」の存在場所」には使えないから。

a. 庭に木がある
b. 庭で木がある
c. 庭でパーティがある

ではなぜ次の例は自然なのか？

―PS3が結構売れ残っているっているっていう噂をきいたことがあるんですが、本当でしょうか？都内では見たことないんですが。
―きのうゲオでありましたよ！！（本書 pp.30-31, 「YAHOO知恵袋」での質問と回答より）

こんな不思議を「体験の文法」という考え方を持ち出して次々を説明していく。美しい。「ワクワク型の体験」と「ヒリヒリ型の体験」という言葉遣いも素敵。例文も素敵。

7月10日 英語語法文法研究15号 原稿締め切り

◇論文: 33文字 x 30行 x 16
◇語法ノート: 33文字 x 30行 x 6

A4 プリントアウト　4部　提出
氏名・略歴（連絡先住所・電話番号・fax番号・email address）を別紙
同じものを uchida@cc.nara-wu.ac.jp 宛てに。件名「投稿」

-----
第16回大会　発表　応募締め切り 7月25日