Friday, January 5, 2007

IT 공룡들 ‘영역침범’ 대충돌

IT 공룡들 ‘영역침범’ 대충돌 (Daum)

[한겨레] MS, 검색시장 ‘군침’ 재도전 구글, 문서SW ‘독점’ 깨기나서

“마이크로소프트와 구글은 개발 중인 제품이나 고용하고 싶어하는 직원 등 많은 분야에서 겹친다. ”(빌 게이츠 엠에스 회장)

Citation-descitation.net -French

Citation-descitation.net

L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
Paul Valéry

The history is the most dangerous product that the chemistry of intellect worked out.
(Babel Fish Traslation)

Wednesday, January 3, 2007

World Inside Cartoon - Daum

漫画式世相
연재만화 厳選漫画(だと思う)のひとつ
시사만평 時事漫画のひとつ
など

Миядзаки, Хаяо

Миядзаки, Хаяо (Материал из Википедии)

Ходя́чий зaмок(直訳 walking castle) (яп. ハウルの動く城, англ. Howl’s Moving Castle)

Ходя́чий зaмок(book in Russian) ... unavailable at Amazon.com
Garri Potter はあるのに。



 

엽기적인 그녀

我的野蛮女友 (猟奇的な彼女)

「最佳组合」:「もっともよい組み合わせ」
*日本語で「組合」というと全く別物になってしまう。面白い。
*Amzaon.co.jp の「あわせて買いたい」で紹介されていたのは『내 여자진구를 소개합니다(僕の彼女を紹介します)』だ。
日本ぽい「組合」かもしれない。

yesasia 韓国語版
yesasia 繁体中国語版

'용감한 청년'' 김대현군, 선행부문 특례입학 대학생 된다

'용감한 청년'' 김대현군, 선행부문 특례입학 대학생 된다-- Daum Wire News 2007/01/03


「勇敢な青年」김대현君、善行部門特例入学で大学生になる

“큰 일도 아닌데 대학 진학에 도움까지 받아 부끄럽습니다.”

2005년 11월 위험을 감수하고서 지하철 선로에 떨어진 아이를 구한 김대현(19·서울디지텍고 3년·사진)군이 선행부문 특례입학으로 대학생이 된다. 김군은 한국IT전문학교 웹콘텐츠학과 수시 2학기 전형에 지원해 지난달 1일 합격했다.


「たいしたことでもないのに、大学進学援助までしていただいて恐縮です」(本人談)

地下鉄の線路に落ちた子どもを助けたことを讃える「善行部門特例入学」(という制度があるのか〜)により、大学生になったとのこと。韓国IT専門学校に合格していたらしい。

Thaiはどう?

丁寧な学習サイト発見。

thai.language.com

音声が MediaPalyer でしか聞けないのが残念。こんど Windowsを使ってるときに行ってみよう。

------------------------------------------
ชก chohkH (verb) to punch or hit with the fist
------------------------------------------

さて表示はどうだろう?

お見事!

Аниме

キリル文字もいけるか?

再びWikiの記事を利用してみる。

Аниме
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

История
История аниме начинается с начала XX века, когда японские кинорежиссёры начинают первые эксперименты с техниками мультипликации, изобретёнными на Западе.



いける。хорошо!!

요즘 화제(最近の話題)- Wikipedia (1月3日)

ハングルがうまく表示されるかどうか試してみよう。

【重要ニュース】

2006년 12월 30일 바그다드에서 이라크의 전 대통령 사담 후세인이 교수형에 처해졌다. 12월 26일 사형 확정 판결을 받은지 나흘 만이다.
2006年 12月 30日バグダッドでイラクの前大統領サダム・フセインが絞首刑に処された. 12月 26日死刑確定判決を受けてから四日目のことだ.

2006년 12월 26일 미국의 전 대통령 제럴드 포드가 만 93세로 사망했다.
2006年 12月 26日アメリカの元大統領ジェラルド・フォードが満 93歳で死亡した.

2006년 12월 25일 대한민국 과학기술부와 한국항공우주연구원은 2008년 4월 발사 예정인 러시아의 우주선 소유스 호에 탑승할 한국 첫 우주인 후보 두 명을 선발했다.
2006年 12月 25日大韓民国科学技術部と韓国航空宇宙研究院(?)は 2008年 4月打ち上げ予定のロシアの宇宙船ソユース号に乗る韓国初宇宙飛行士候補二人を選抜した.

2006년 12월 24일 멜레스 제나위 에티오피아 총리가 소말리아 이슬람 반군 '이슬람법정연맹(ICU)'과의 전쟁에 돌입했다고 공식 발표함으로써 소말리아 내전이 국제전쟁으로 비화되었다.
2006年 12月 24日メルレスゼナヴィ・エチオピア総理がソマリア・イスラム叛軍 'イスラム法廷連盟(ICU)'との戦争に突入したと公式発表することでソマリア内戦が国際戦争に飛び火した.

2006년 12월 21일 투르크메니스탄의 종신 대통령 사파르무라트 니야조프(사진)가 병사했다.
2006年 12月 21日トルクメニスタンの終身大統領サバルムラト・ニヤゾプ(写真)が病死した. 

うまく表示された。훌륭한다!